50 años después del terremoto de Friuli: casi 1000 muertos, el audio de Pink Floyd grabado durante el choque

Han transcurrido cincuenta años desde uno de los peores terremotos de la historia reciente de Italia, que se cobró casi mil vidas. Fue el 6 de mayo de 1976. Poco después de las 9:00 p. m., un violento sismo de magnitud 6,5 sacudió Friuli, especialmente las provincias de Udine y Pordenone. El epicentro se ubicó entre los municipios de Gemona y Artegna.

El terremoto, uno de los más potentes jamás registrados en el norte de Italia, alcanzó una intensidad epicentral de IX-X en la escala macrosísmica de Mercalli-Cancani-Sieberg (MCS), equivalente a una destrucción casi total , y se sintió claramente también en Eslovenia, Austria y en todo el centro-norte de Italia, hasta Roma.

El "Orcolat", 50 años después del desastre en el extremo noreste de Italia.

El número de víctimas mortales fue muy elevado: 990 fallecidos, miles de heridos y al menos 200.000 desplazados. El terremoto afectó a aproximadamente 120 municipios de las provincias de Udine y Pordenone, con una población total de aproximadamente 500.000 habitantes, según informa el INGV en un artículo en profundidad.

Los efectos más devastadores se sintieron en la zona norte de Udine, a lo largo del valle medio del Tagliamento, donde pueblos y aldeas enteras sufrieron una destrucción generalizada. La mayor devastación se produjo en Gemona del Friuli, Forgaria nel Friuli, Osoppo, Venzone, Trasaghis, Artegna, Buia, Magnano in Riviera, Majano y Moggio Udinese. También se registraron graves daños y derrumbes en toda la región de Carnic.

Pink Floyd se separa: el audio escalofriante del terremoto del 6 de mayo en Friuli.

El terrible estruendo provocado por el terremoto de magnitud 6,5 en Friuli quedó registrado en un audio increíble que aún se puede escuchar. Un niño de 13 años residente en Tricesimo estaba copiando una canción de Pink Floyd de un vinilo a un casete justo en el momento del terremoto. En la grabación, se oye cómo la aguja se sale del surco del vinilo, seguida inmediatamente de violentos temblores y gritos.

Tras el terremoto principal del 6 de mayo, se produjeron numerosas réplicas, algunas de ellas muy fuertes. El 15 de septiembre, un nuevo sismo de gran magnitud, esta vez de 5,9, causó aún más destrucción.

Los daños al parque inmobiliario fueron enormes y el impacto en la economía, significativo: aproximadamente 15.000 trabajadores perdieron sus empleos debido a la destrucción o los daños sufridos en las fábricas.

Una zona sísmicamente peligrosa es ahora más segura después de 50 años.

Los terremotos en la región alpina y prealpina del noreste de Italia son causados por el empuje hacia el norte de la placa adriática, que se produce a una velocidad de aproximadamente 1,5-2 mm/año con respecto a la Europa estable (INGV).

La elevada sismicidad de la región, en particular de la zona friulana entre la llanura y las montañas, era bien conocida, pero la mayoría de los municipios afectados no estaban clasificados como sísmicos y, por lo tanto, no estaban sujetos a la aplicación del código sísmico.

Los graves daños causados por el terremoto, sin embargo, provocaron un cambio muy significativo en esta zona. La reconstrucción se llevó a cabo siguiendo criterios antisísmicos, y hoy en día esta zona, propensa a una alta actividad sísmica, es mucho más segura que entonces. El riesgo sísmico sigue siendo elevado, pero ha disminuido, ya que las viviendas son más resistentes a futuros temblores.

Conociendo las características del territorio y sus recursos, los alcaldes y los ciudadanos desempeñaron un papel fundamental en la reconstrucción del tejido urbano y social según lo que hoy se conoce como el "modelo Friuli ", según el cual la reconstrucción de viviendas e industrias debe realizarse en los mismos lugares, "donde estaban, como estaban". En poco más de 15 años, Friuli renació y hoy es una zona con alto riesgo sísmico, pero mucho más segura que entonces.

Hacia el nacimiento de la Protección Civil

La fuerte presencia militar en Friuli permitió operaciones de socorro rápidas y eficaces, pero la gestión del desastre también sentó las bases para la creación de la Agencia Nacional de Protección Civil tal como la conocemos hoy. En las horas posteriores al terremoto, el gobierno confió la gestión de las operaciones de socorro al Comisionado Especial Giuseppe Zamberletti, quien seis años más tarde fue nombrado Ministro de Coordinación de la Protección Civil.

El compromiso de todos fue encomiable; la movilización de los equipos de rescate fue impresionante, con la participación de las fuerzas armadas, la policía, la Cruz Roja y, por supuesto, los bomberos. Excavaron por todas partes con excavadoras, y a menudo incluso a mano, entre los escombros de las casas devastadas, con la esperanza de rescatar a quienes clamaban por ayuda desde las profundidades de los escombros y el hormigón. Casi 1000 bomberos se turnaron para responder a la situación, junto con miles de jóvenes voluntarios.

Una gestión de emergencias que dio importancia a las instituciones locales.

El gobierno regional y los alcaldes de los municipios afectados se involucraron de inmediato en la gestión de la emergencia, trabajando en estrecha colaboración con el Comisionado Especial. La Región y las autoridades locales asumieron un papel importante y complejo que, hasta entonces, se había gestionado principalmente a nivel central.

Por primera vez, se establecieron "centros operativos" —según un comunicado del actual Departamento de Protección Civil— con el objetivo de crear un órgano de gobierno en cada municipio de la zona afectada, integrado por representantes de las administraciones públicas y privadas, bajo la dirección del alcalde, para coordinar la ayuda y la asistencia a la población. Esto representó un paso más hacia el establecimiento del sistema de Protección Civil descentralizado y de amplia cobertura que conocemos hoy.

Otros terremotos devastadores del siglo XX en Italia

En Italia, el terremoto de Friuli de 1976 fue el quinto evento sísmico más devastador del siglo XX en cuanto al número de víctimas . Los demás se enumeran en la tabla a continuación.

Referencias de la noticia

El terremoto de Friuli del 6 de mayo de 1976 (INGV) - https://ingvterremoti.com/2014/05/06/speciale-i-terremoti-del-900-il-terremoto-del-friuli-6-maggio-1976

Mario Garlatti, el niño que grabó el grito del Orcolat: "Así grabé la voz del terremoto de Friuli" - https://www.udinetoday.it/cronaca/cosi-registrai-la-voce-del-terremoto-del-friuli.html